Arbre illuminé, processus en action